Top articles

  • Les lignes verticales

    02 octobre 2010 ( #Graphisme )

    Différentes techniques ont été utilisées pour tracer la ligne verticale de haut en bas. Many different techniques have been used to draw the vertical line. Nous avons collé les bandes sur les feuilles blanches. We have glued the stripes of paper onto...

  • La chanson de la souris verte

    09 octobre 2010 ( #Arts )

    Nous chantons la chanson de la souris verte depuis la rentrée scolaire. We’ve been singing the song of the souris verte since the beginning of the school year. UNE SOURIS VERTE Une souris verte Qui courrait dans l'herbe Je l'attrape par la queue Je la...

  • Les lignes verticales.

    16 octobre 2010 ( #Graphisme )

    Cette semaine, nous avons utilisé une nouvelle technique pour tracer les lignes verticales. This week, we have used a new technique to draw the vertical line. Avec notre pinceau, nous avons pris de la peinture bien liquide, With the brush, we took the...

  • Le melange des couleurs.

    23 octobre 2010 ( #Découverte du monde )

    Le livre de cette semaine est «Petit Bleu et Petit Jaune ». This week's book is "Little Blue and Little Yellow”. Petit Bleu a beaucoup d'amis, mais son meilleur ami c'est Petit Jaune . Un jour, Maman Bleu laisse Petit Bleu seul à la maison en lui demandant...

  • Le mélange des couleurs. (suite)

    05 novembre 2010 ( #Découverte du monde )

    Cette semaine, nous avons continué notre travail sur le mélange des couleurs. This week, we continued our work on mixing colors. Différentes techniques ont été utilisées pour faire le mélange du bleu et du jaune: Different techniques have been used to...

  • la compote de pommes.

    10 novembre 2010 ( #Découverte du monde )

    Le Mercredi 10 Novembre, on a fait de la compote de pommes. On Wednesday, November 10th, we made applesauce. Souad a épluché les pommes. Souad peeled the apples. On a coupé les pommes en petits morceaux. We cut the apples into small pieces. On a mis un...

  • Les lignes horizontales.

    19 novembre 2010 ( #Graphisme )

    Différentes techniques ont été utilisées pour tracer les lignes horizontales . Many different techniques have been used to draw the horizontal line. Nous avons collé les bandes sur les feuilles blanches. We glued the stripes horizontally onto the white...

  • Le portrait

    02 décembre 2010 ( #Arts )

    Nous avons appris la chanson "sur ma figure" / We learned the song « my face ». Je fais le tour de ma figure. Je caresse mes cheveux. Je pose mes doigts sur mes yeux. Je frotte mes joues. Je pince mon nez. Je fais le tour de ma bouche. Je pianote sur...

  • Le Schéma corporel.

    10 décembre 2010 ( #Découverte du monde )

    Cette semaine, nous avons commencé à travailler en découverte du monde sur les différentes parties du corps./ This week we began to work on naming the different body parts. Nous avons observé des œuvres de Keith Haring. /We have observed the paintings...

  • Winter show

    16 décembre 2010 ( #Arts )

    Voici quelques photos de nos hommes préhistoriques. Here are some pictures of our cavemen. Bravo les enfants!! Good job!!! Dear parents, many thanks to all of you. If you have more pictures or videos of the winter show dance that you would like to share,...

  • Hervé Tullet

    07 janvier 2011 ( #Arts )

    Hervé Tullet (auteur et illustrateur de littérature de jeunesse). Hervé Tullet ( author and illustrator of children's literature books). Le Jeudi 5 Janvier, Hervé Tullet est venu dans notre école, il nous a raconté quelques unes de ses histoires. On Thursday,...

  • Roule galette.

    19 janvier 2011 ( #Français )

    En ce moment , nous travaillons sur l'album "Roule galette" . At this moment , we are working on the Story “Roule galette”. Nous avons regardé le dessin animé de l'histoire . We watched the cartoon clip of the story. Nous avons remis les étiquettes de...

  • Piet Mondrian

    27 janvier 2011 ( #Arts )

    En ce moment en graphisme, nous travaillons le quadrillage. / We are working on a grid design at the moment. D'abord, nous avons observé une œuvre de Piet Mondrian. / First, w e observed a painting of Piet Mondrian . Ensuite , nous avons tracé des lignes...

  • Initiales en pâte à sel.

    03 février 2011 ( #Découverte du monde )

    Le Jeudi 27 Janvier, nous avons fait de la pâte à sel./ On Thursday, January 27 th, we made salt dough. Below is the recipe: Voici la recette : Les ingrédients :/ Ingredients : - 2 verres de farine. / 2 cups of flour . - 1 verre de sel. / 1 cup of salt...

  • Les crêpes.

    09 février 2011 ( #Découverte du monde )

    Le vendredi 4 février, nous avons fait des crêpes. On Friday February 4th, we made the crêpe recipe. Voici la recette: Below is the recipe: Les ingrédients: /the ingredients. 250g. de farine 3 oeufs. ½ litre de lait une pincée de sel 3 cuillères d'huile...

  • Ecrire pour donner à lire: L'espace.

    16 février 2011 ( #Découverte du monde )

    Dans le cadre de notre projet d’école « écrire pour donner à lire » sur le thème de l'espace, nous avons étudié les étoiles et les constellations. / As a part of our school project "writing to share "on the space theme, we studied the stars and the constellations....

  • Le rond.

    01 mars 2011 ( #Graphisme )

    En ce moment en graphisme nous travaillons sur le rond./ At the moment, we are working on the circle. Nous avons fait les empreintes des objets ronds./ We made prints of round objects. Nous avons tracé des ronds avec le coton tige./ We have drawn circles...

  • Sortie à la ferme

    20 mars 2011 ( #Découverte du monde )

    Jeudi 17 Mars nous sommes allés à la ferme ( centennial farm). / Thursday, March 17 we went to the centennial farm. Nous avons pris le bus jaune. / We took the yellow bus. Nous avons vu de nombreux animaux./We saw many animals. Les poules, le coq et les...

  • La nouvelle année iranienne.

    23 mars 2011 ( #Découverte du monde )

    Vendredi 18 Mars, la maman de Sara est venue dans la classe pour nous parler de Norouz (la nouvelle année iranienne). / Friday march 18th , Sara’s mom came to the class to talk to us about the Nawruz (the Iranian new year). Nous avons décoré des œufs....

  • La soupe

    30 mars 2011 ( #Découverte du monde )

    Jeudi 24 Mars, nous avons fait une soupe de légumes. /Thursday, March 24th, we made a vegetable soup. Ingrédients: /Ingredients: 2 pommes de terre ./ 2 potatoes. 5 carottes /5 carrots 2 tomates /2 tomatoes 1 oignon /1 onion Les haricots verts (100 g.)....

  • La Francophonie

    06 avril 2011 ( #Découverte du monde )

    Vendredi 1er Avril nous avons fêté la francophonie à l’école. Chaque classe représentait un pays francophone. Notre classe représentait le Maroc./ Friday April 1st we celebrated La francophonie. E ach class represented a francophone country . Our class...

  • Les trois petits cochons

    13 avril 2011 ( #Français )

    En Mars, nous avons travaillé sur l'album "les trois petits cochons" (Trois versions différentes)./ In March, we worked on the album of the three little pigs. (Three different versions). Nous avons regardé le dessin animé de l’histoire. /We watched a...

  • Notre jardin

    09 mai 2011 ( #Découverte du monde )

    Durant le mois d'Avril, nous avons étudié les albums suivants : /During the month of April, we studied the following books: Et comme Petit Ours Brun, nous avons préparé notre jardin./ And as Petit Ours Brun, we prepared our garden. Nous avons enlevé les...

  • La salade de fruits .

    26 mai 2011 ( #Découverte du monde )

    Mercredi 25 Mai, nous avons fait une salade de fruits./ Wednesday May 25th, we made a fruit salad. Ingrédients: / In gredients: 1 pomme, 2 poires, des fraises, des bananes et des oranges./1 appel, 2 pears, strawberies, bananas and oranges. La préparation...

  • Le soleil

    07 juin 2011 ( #Graphisme )

    Différentes techniques ont été utilisées pour tracer et faire " le soleil" . Many different techniques have been used to draw sun. Nous avons utilisé /We have used: La peinture/ paint: Les feutres / Markers: La pâte à modeler/ Playdoh : Le tableau interactif...

1 2 > >>